Diego Agrimbau ha realizado guiones desde principios de los 90's. Desde entonces ha colaborado con editoriales europeas como Dargaud, Steinkis, Sarbacane, Casterman, Albin Michel, L’Atalante, Aurea, Norma Editorial, Planeta DeAgostini, Grafito y La Cúpula. También ha realizado trabajos para editoriales argentinas y latinoamericanas como Hotel de las Ideas, Historieteca, Agua Negra, Latinbooks entre otras. Desde 2014 colabora con editoriales estadounidenses como DC Comics (Vertigo), Heavy Metal Magazine, Capstone Publishing y Fantagraphics. En 2011 realizó una residencia artística en la Maison des Auteurs de la ciudad de Angoulême junto al dibujante Lucas Varela. Ha ganado múltiples premios nacionales e internacionales. Fue colaborador para el diario Tiempo Argentino, y para la revista “Fierro”. Desde 2005 hasta la fecha se dedica también a la docencia Desde el 2016 en adelante se ha diversificado su área de trabajo hacia los guiones audiovisuales (cine y animación) en colaboración con varias productoras argentinas.
“Premio Banda Dibujada”, mejor obra juvenil por Guaraní, Argentina, 2022.
“Premio Cinder”, mejor guionista, por Guaraní. Argentina, 2022.
“Premio Carlos Trillo” a mejor obra adulta para Guaraní. Argentina, 2022.
“Premio Cinder” a mejor obra por El Humano. Argentina, 2021.
Premio Colossus - Mejor Guión - ¿Quién mató a Rexton? - Argentina, 2018.
Premio Carlos Trillo - Historieta adulta - Diagnósticos. Argentina, 2018.
Premio Banda Dibujada - Historieta para jóvenes - Diagnósticos. Argentina, 2018.
"Premio Banda Dibujada" - Fergus. Argentina, 2013.
"Premio Solano López" - La Burbuja de Bertold. Argentina, 2010.
"Premio Dany The Oro, Drama" - El Asco. Argentina, 2007.
"Premio Silver Dophin" - Festival Cyber Sousa, de China, 2020.
"Prix Aarg! d'Or - BD Alternative" - Diagnostics. Francia, 2014.
"Prix Les BDs qui font la différence" - Le Dégoût. Francia, 2014.
“III Premio Dibujando entre Culturas” - Los Autómatas del Desierto . España, 2011.
"I Premio Planeta DeAgostini de Cómics" - Planeta Extra. España, 2009.
"Premio Creacomics" - La Última Gota. España, 2009.
"Sélection de L'ACBD" - La Grande Toile. Francia, 2006.
"Prix Utopiales" - La Bulle de Bertold. Francia, 2005.
"Sélection de L'ACBD" - La Bulle de Bertold. Francia, 2005.
"Palmarès du prix lycéen de la bande dessinée" - La Bulle de Bertold. Francia, 2005.